Pour lire une grille de crochet, on suit les symboles un par un dans le sens du travail : en rangs, de droite à gauche puis de gauche à droite en alternance ; en rond, depuis le centre vers l'extérieur, généralement dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. Chaque symbole représente une maille, et sa forme indique sa hauteur.
Grille, diagramme, schéma : de quoi parle-t-on ?
En français, on parle indifféremment de grille, de diagramme ou de schéma pour désigner un patron dessiné avec des symboles, par opposition au patron écrit en abréviations. L'avantage de la grille : elle montre la forme du travail. On voit où se placent les augmentations, comment s'organise un motif ajouré, où commence chaque tour. Elle a aussi l'intérêt d'être presque universelle : les symboles sont les mêmes quelle que soit la langue du modèle.
Les symboles de base
Les symboles ci-dessous sont ceux que l'on retrouve dans la plupart des grilles, sur la base de la symbolique standardisée diffusée par le Craft Yarn Council et les éditeurs européens. Vérifiez toujours la légende du modèle, qui peut varier légèrement.
| Symbole | Maille | Abréviation française |
|---|---|---|
| ovale | maille en l'air | ml |
| point plein ou petit ovale noir | maille coulée | mc |
| croix (+ ou x) | maille serrée | ms |
| T | demi-bride | demi-br |
| T barré une fois | bride | br |
| T barré deux fois | double bride | dbr |
| V | augmentation (deux mailles dans la même) | aug |
| V renversé (Λ) | diminution (deux mailles fermées ensemble) | dim |
Retenez la logique : plus le symbole est haut, plus la maille est haute, et chaque barre en travers d'un T ajoute un jeté.
Lire une grille en rangs
Pour un travail en rangs aller-retour :
- Repérez la chaînette de base en bas de la grille.
- Le rang 1 se lit de droite à gauche pour un droitier : on part du côté où se trouve le crochet après la chaînette.
- Le rang 2 se lit de gauche à droite, le rang 3 de nouveau de droite à gauche, et ainsi de suite.
- Le numéro de chaque rang est souvent placé du côté où il commence : c'est un repère précieux.
Les mailles en l'air de tournant, en début de rang, sont dessinées en ovales empilés sur le côté. Elles indiquent combien de mailles en l'air faire pour monter à la hauteur du rang.
Lire une grille en rond
Pour un napperon, un granny square ou une pièce d'amigurumi dessinée, la lecture part du centre :
- l'anneau de départ (cercle magique ou chaînette fermée) est au milieu ;
- chaque tour forme un cercle autour du précédent ;
- on lit le tour dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour un droitier, sauf indication contraire ;
- les tours fermés se terminent par une maille coulée, dessinée comme un point plein.
Beaucoup de grilles alternent deux couleurs d'un tour à l'autre (par exemple noir et bleu) : ce n'est pas une indication de fil, c'est seulement pour distinguer les tours à l'œil.
Repérer les répétitions
Les grilles de motifs ne dessinent souvent qu'une partie de l'ouvrage. Une zone encadrée ou délimitée par des flèches indique la séquence à répéter. Sur un granny square, on dessine parfois un seul côté complet : il faut reproduire la même chose sur les quatre côtés.
Avant de commencer, comptez combien de fois la répétition doit apparaître dans un rang. Si la chaînette de base est donnée « en multiple de 6 + 2 », cela veut dire que la répétition fait 6 mailles et qu'il faut 2 mailles en plus pour les bords.
Où piquer : dans la maille ou dans l'arceau ?
Quand le pied d'un symbole touche le sommet d'une maille du rang précédent, on pique dans cette maille. Quand plusieurs symboles partent d'un même point au-dessus d'une chaînette, on pique souvent dans l'arceau (l'espace sous la chaînette), et non dans une maille précise. La légende ou une note du modèle le précise ; en cas de doute, regardez la photo du résultat.
Brin avant, brin arrière et mailles en relief
Certaines grilles ajoutent un petit trait sous le symbole pour indiquer que l'on pique dans le brin avant ou le brin arrière, et une sorte de crochet au pied du T pour les brides en relief. Ces signes varient selon les éditeurs : c'est l'endroit où la légende est indispensable. Le principe du brin avant et du brin arrière est détaillé dans notre article sur le brin avant et le brin arrière.
Méthode pour ne pas se perdre
- Imprimez ou agrandissez la grille. Les symboles sont petits et se confondent vite.
- Posez une règle sous le rang en cours, ou utilisez un surligneur pour cocher chaque rang terminé.
- Comptez les mailles à la fin de chaque rang et comparez avec la grille.
- Commencez par un échantillon du motif sur quelques rangs avant de lancer la pièce entière.
- Lisez la grille et le texte ensemble quand le modèle propose les deux : l'un éclaire l'autre.
Et pour les amigurumis ?
La plupart des patrons d'amigurumi sont écrits plutôt que dessinés, car le travail en spirale se prête mal au diagramme. Quand une grille existe, elle sert surtout pour les pièces plates (oreilles, ailes, appliques) ou pour visualiser les augmentations. Pour le format écrit, voyez notre guide pour lire un patron d'amigurumi et notre tableau des termes de crochet anglais et français.
L'essentiel
Une grille se lit dans le sens du travail, rang par rang ou tour par tour, avec la légende sous les yeux. Retenez la règle des barres sur le T, repérez les répétitions avant de commencer, et comptez à chaque fin de rang : la grille devient alors plus rapide à suivre qu'un long texte.
