Häkelnadel-Größen werden in Deutschland in Millimetern angegeben, US-Anleitungen nutzen dagegen Buchstaben mit Zahl. Die Tabelle unten ordnet beide zu: 3,5 mm entspricht E-4, 4 mm G-6, 5 mm H-8. Maßgeblich ist immer der Durchmesser des Schafts in Millimetern. Für Amigurumi wählst du meist eine kleinere Nadel als auf der Banderole steht.
Wie die Größe einer Häkelnadel gemessen wird
Die Nadelstärke bezeichnet den Durchmesser des Schafts, also des glatten Teils direkt hinter dem Haken. Über diesen Teil bildet sich jede Schlinge, deshalb bestimmt er, wie groß deine Maschen werden. Griff und Haken selbst spielen für die Größe keine Rolle.
In Deutschland und den meisten europäischen Ländern steht die Nadelstärke in Millimetern auf der Nadel, zum Beispiel „3,5“ oder „4,0“. In US-Anleitungen findest du dagegen Bezeichnungen wie „E-4“ oder „G-6“. Diese Buchstaben-Zahl-Kombinationen hat der Craft Yarn Council, ein Verband der US-Garnbranche, in einer Tabelle den Millimetern zugeordnet. Weil Hersteller die Buchstaben nicht immer gleich verwenden, ist die Millimeterangabe die verlässliche Größe.
Häkelnadel Größen: Tabelle mm und US
Die folgende Tabelle folgt der Zuordnung des Craft Yarn Council. Für Größen ohne Eintrag gibt es keinen festen US-Buchstaben.
| Millimeter | US-Größe | Typisches Garn |
|---|---|---|
| 2,25 mm | B-1 | Sockengarn, feines Baumwollgarn |
| 2,5 mm | kein fester Buchstabe | feines Baumwollgarn (Amigurumi) |
| 2,75 mm | C-2 | feines Garn, Amigurumi |
| 3,0 mm | kein fester Buchstabe | Baumwollgarn, Amigurumi |
| 3,25 mm | D-3 | Babygarn, Sportgarn |
| 3,5 mm | E-4 | Sportgarn, DK für Amigurumi |
| 3,75 mm | F-5 | Sportgarn |
| 4 mm | G-6 | Sportgarn, DK |
| 4,5 mm | 7 | DK, leichtes Garn |
| 5 mm | H-8 | DK, leichtes Worsted |
| 5,5 mm | I-9 | Worsted, Aran |
| 6 mm | J-10 | Worsted, Aran |
| 6,5 mm | K-10½ | Aran, Chunky |
| 8 mm | L-11 | Chunky |
| 9 mm | M/N-13 | Chunky, Super Bulky |
| 10 mm | N/P-15 | Super Bulky |
| 15 mm | P/Q | Super Bulky, Jumbo |
| 16 mm | Q | Jumbo |
| 19 mm | S | Jumbo |
Nadeln unter 2 mm sind meist aus Stahl und heißen auch Garn- oder Stahlhäkelnadeln. Sie werden für feines Häkelgarn, Spitze und Deckchen verwendet und werden in den USA nach einer eigenen Skala bezeichnet, die mit den Größen für Garnhäkelnadeln nichts zu tun hat. Für Amigurumi brauchst du sie praktisch nie.
Welche Nadelstärke zu welchem Garn passt
Auf fast jeder Banderole steht eine empfohlene Nadelstärke, oft als Spanne wie „3–4 mm“. Diese Empfehlung ist für ein normales, etwas luftiges Maschenbild gedacht, etwa für Tücher oder Mützen. Der Craft Yarn Council teilt Garne zusätzlich in Stärkeklassen von 0 bis 7 ein und nennt für jede Klasse eine Nadelspanne. Die Einteilung mit allen Klassen findest du in unserer Garnstärken-Tabelle.
Wenn du keine Banderole mehr hast, hilft ein Vergleich: Lege das Garn doppelt neben die Nadel. Sind beide Fäden zusammen etwa so dick wie der Schaft, liegst du für ein normales Maschenbild im richtigen Bereich. Das ist allerdings nur eine grobe Orientierung.
Häkelnadel für Amigurumi: warum kleiner
Amigurumi werden gestopft. Damit die weiße Füllwatte nicht zwischen den Maschen hervorschaut, soll das Gestrick sehr dicht sein. Deshalb häkeln die meisten eine halbe bis zwei Nummern kleiner, als die Banderole empfiehlt. Bei feinem Baumwollgarn, für das 3–3,5 mm angegeben sind, landest du so häufig bei 2,5 oder 2,75 mm.
Steht in deiner Anleitung eine bestimmte Nadelstärke, beginne damit. Die Designerin oder der Designer hat sie mit einem bestimmten Garn ausprobiert, und die angegebene Endgröße der Figur hängt davon ab. Häkelst du sehr fest oder sehr locker, kannst du nach den ersten Runden eine halbe Nummer nach oben oder unten wechseln. Wie du das an einem Probestück prüfst, erklärt der Beitrag Maschenprobe häkeln.
Englische Anleitungen umrechnen
Viele Amigurumi-Anleitungen sind auf Englisch geschrieben. Steht dort „use a size C-2 hook“, suchst du in der Tabelle die passende Millimeterzahl: 2,75 mm. Steht dort nur „3 mm hook“, brauchst du nichts umzurechnen.
Achtung bei älteren britischen Anleitungen: Dort tauchen manchmal Nadelnummern aus einem alten System auf, das mit den US-Größen nicht übereinstimmt. Heute wird in Großbritannien in Millimetern gerechnet. Wenn eine Anleitung keine Millimeter nennt und du nicht weißt, aus welchem System die Angabe stammt, orientiere dich am empfohlenen Garn und an einer kleinen Probe.
Ein Beispiel aus der Praxis: Eine US-Anleitung nennt „worsted weight yarn“ und eine Nadel der Größe „G-6“. In der Tabelle entspricht G-6 4 mm. Weil es um ein Amigurumi geht, ist das bereits kleiner als die übliche Empfehlung für Worsted-Garn von 5,5 bis 6,5 mm. Häkelst du mit einem etwas dünneren Garn, kannst du entsprechend auf 3,5 mm wechseln, die Figur wird dann etwas kleiner.
Material, Form und Griff
Für die mittleren Größen von etwa 2 bis 6 mm sind Häkelnadeln aus Aluminium verbreitet. Sie sind leicht und das Garn gleitet gut. Größere Nadeln gibt es oft aus Holz, Bambus oder Kunststoff. Holz bremst das Garn etwas, was manche bei glatter Baumwolle angenehm finden.
Daneben unterscheiden sich Nadeln in der Form des Hakens. Manche haben einen eher spitzen, schlanken Kopf, andere einen runderen, tieferen Haken. Keine Form ist grundsätzlich überlegen; es kommt darauf an, wie du die Nadel hältst und wie fest du häkelst. Ein Griff aus Kunststoff oder Silikon entlastet die Hand, wenn du viele Runden am Stück häkelst.
Die Größe einer unbeschrifteten Nadel bestimmen
Bei älteren Nadeln ist der Aufdruck oft abgerieben. Mit einer Nadellehre, einer kleinen Schablone mit Löchern in verschiedenen Durchmessern, findest du die Größe schnell: Das kleinste Loch, durch das der Schaft ganz hindurchpasst, nennt die Stärke. Miss am Schaft und nicht am Haken, denn der Haken ist meist etwas schmaler.
Wann sich ein Nadelwechsel lohnt
Ein Wechsel um eine halbe Nummer verändert das Maschenbild spürbar. Wechsle, wenn die Füllung durchscheint (kleiner), wenn das Häkeln sehr mühsam wird und die Hand schmerzt (größer) oder wenn deine Figur deutlich von der angegebenen Größe abweicht. Bleib innerhalb eines Teils bei einer Nadel, sonst sieht man den Übergang.
Kurz zusammengefasst
- Die Millimeterangabe ist die verlässliche Größe; US-Buchstaben dienen nur zur Umrechnung.
- Die Banderole nennt die Nadel für ein normales Maschenbild.
- Für Amigurumi häkelst du in der Regel kleiner, damit die Füllung nicht durchscheint.
- Steht eine Nadelstärke in der Anleitung, ist das dein Ausgangspunkt.
